5月8日，公司董事长、党委书记翟保金到冶炼厂调研工作，对该厂正在开展的项目改造和火法系统小修等工作给予现场指导。
当天下午，翟保金直奔冶炼厂硫酸三系检修施工现场，向该厂主要负责人详细了解了火法系统小修进展情况，察看了1#余热锅炉等重点检修项目的现场施工情况，对系统小修等工作给予了指导。在冶炼厂铜库，翟保金询问并仔细察看了铜库新上的阴极铜打包机组运行、使用和职工劳动环境改善、入库阴极铜产品等情况。翟保金指出，冶炼厂要利用好此次的系统小修，抓好系统设备设施的维护工作，努力提高环保设施稳定运行水平，为冶化生产平稳、环保运行打下坚实基础。对厂内改造项目和新上项目，要多想办法多上措施抓落实，力争早见成效。调研过程中，翟保金分别就该厂生产、管理、对标等工作提出了要求。
在结束冶炼厂的调研后，翟保金走访并察看了公司钴项目实验室、设计院重磁实验室，就钴实验室建设和进一步深化项目实验方向等工作向项目负责人提出了希望和要求。
（叶建国 魏振盱）
中色大冶公众号
